นิทานกริมม์. เล่ม 1 /
กริมม์, ยาคอบ, ค.ศ. 1785-1863. กริมม์, จาคอบ ลุดวิก คาร์ล, ค.ศ. 1785-1863. ยาคอบ ลุดวิก.
นิทานกริมม์. เล่ม 1 / ยาค็อบ และ วิลเฮล์ม กริมม์ ; แปลโดย อาษา ขอจิตต์เมตต์. - กรุงเทพฯ แสงดาว 2564 [2021] - 622 หน้า : ภาพประกอบ.
แปลจาก: Grimm's fairy tales : Kinder- und Hausmarchen / Jacob & Wilhelm Grimm.
หกผู้รับใช้ -- ซินเดอเรลลา -- เฟรเดอริก และแคเธอรีน -- ขาวหิมะ และแดงกุหลาบ -- เจ้าหญิงเลี้ยงห่าน -- ม้าเหาะ -- คาร์ล คัตซ์ -- สามเทพธิดาปั่นฝ้าย -- คนจิ๋วผู้กลายเป็นยักษ์ -- หนุ่มยากจน และนางแมว
"นิทานกริมม์" ถูกเรียกมาแต่ต้นว่าเป็น "เทพนิยาย" หรือ Fairy Tales นิทานกริมม์ส่วนใหญ่จะมีลักษณะออกมาในแนวทางของเทพนิยาย หากแต่ก็มีไม่น้อยที่ลักษณะของมันออกไปในแบบของนิทานสัตว์ หรือแม้แต่นิทานคติ ที่แม้ไม่ได้มีการรวบรัดจำกัดความให้ผู้อ่านได้เห็นในตอนท้าย หากแต่เมื่อเราอ่านหรือรับฟังเรื่องเล่าของมันแล้ว เราก็อาจจะประมวลมันในความเข้าใจของเราได้โดยปริยาย และ "นิทานกริมม์" ที่เรารู้จักกันนี้ ไม่ใช่ว่าจะมีนายกริมม์อันเป็นคนใดคนหนึ่งในโลกนี้เขียนขึ้นมา หากแต่แท้จริงแล้วมันเกิดขึ้นมาจากการรวบรวมเอา "นิทานพื้นบ้าน" ที่ปรากฏแพร่หลายอยู่ในแผ่นดินยุโรปมาเนิ่นนานนับแต่อดีตกาลนานมาแล้ว ผู้รวบรวมบรรดานิทานเหล่านี้ คือ 2 พี่น้องแห่งตระกูลกริมม์ อันประกอบด้วย ยาค็อบ ลุดวิจ คาร์ล กริมม์ (Jacob Grimm 1785-1863) และ วิลเฮล์ม คาร์ล กริมม์ (Wilhelm Grimm 1786-1859) ซึ่งถูกเรียกขานกันในนาม "พี่น้องตระกูลกริมม์"
9786163885074 6163885074
นิทานกริมม์. เล่ม 1 / ยาค็อบ และ วิลเฮล์ม กริมม์ ; แปลโดย อาษา ขอจิตต์เมตต์. - กรุงเทพฯ แสงดาว 2564 [2021] - 622 หน้า : ภาพประกอบ.
แปลจาก: Grimm's fairy tales : Kinder- und Hausmarchen / Jacob & Wilhelm Grimm.
หกผู้รับใช้ -- ซินเดอเรลลา -- เฟรเดอริก และแคเธอรีน -- ขาวหิมะ และแดงกุหลาบ -- เจ้าหญิงเลี้ยงห่าน -- ม้าเหาะ -- คาร์ล คัตซ์ -- สามเทพธิดาปั่นฝ้าย -- คนจิ๋วผู้กลายเป็นยักษ์ -- หนุ่มยากจน และนางแมว
"นิทานกริมม์" ถูกเรียกมาแต่ต้นว่าเป็น "เทพนิยาย" หรือ Fairy Tales นิทานกริมม์ส่วนใหญ่จะมีลักษณะออกมาในแนวทางของเทพนิยาย หากแต่ก็มีไม่น้อยที่ลักษณะของมันออกไปในแบบของนิทานสัตว์ หรือแม้แต่นิทานคติ ที่แม้ไม่ได้มีการรวบรัดจำกัดความให้ผู้อ่านได้เห็นในตอนท้าย หากแต่เมื่อเราอ่านหรือรับฟังเรื่องเล่าของมันแล้ว เราก็อาจจะประมวลมันในความเข้าใจของเราได้โดยปริยาย และ "นิทานกริมม์" ที่เรารู้จักกันนี้ ไม่ใช่ว่าจะมีนายกริมม์อันเป็นคนใดคนหนึ่งในโลกนี้เขียนขึ้นมา หากแต่แท้จริงแล้วมันเกิดขึ้นมาจากการรวบรวมเอา "นิทานพื้นบ้าน" ที่ปรากฏแพร่หลายอยู่ในแผ่นดินยุโรปมาเนิ่นนานนับแต่อดีตกาลนานมาแล้ว ผู้รวบรวมบรรดานิทานเหล่านี้ คือ 2 พี่น้องแห่งตระกูลกริมม์ อันประกอบด้วย ยาค็อบ ลุดวิจ คาร์ล กริมม์ (Jacob Grimm 1785-1863) และ วิลเฮล์ม คาร์ล กริมม์ (Wilhelm Grimm 1786-1859) ซึ่งถูกเรียกขานกันในนาม "พี่น้องตระกูลกริมม์"
9786163885074 6163885074